Identelezhioù
BREZHONEG | GALLEG | SAOZNEG | |
---|---|---|---|
A | |||
androgin, g. | androgyne | androgynous | |
en em anavezout evel, v. | s'identifier comme | identify oneself as | |
anjener, ag. | agenre | agender | |
anreviad·ez, g./b. | asexuel·le | asexual "ace" | |
anreviat, ag. | asexuel·le | asexual "ace" | |
anrev, ag. | asexué·e | asexual | |
anromantel, ag. | aromantique | aromantic | |
arallreviad·ez, g./b. | hétérosexuel·le | heterosexual | |
arallrevel ag. (mennozh) | hétérosexuel·le | heterosexual | |
arallreviat, ag. (hinienn) | hétérosexuel·le | heterosexual | |
arallrevelezh, b. | hétérosexualité | heterosexuality | |
anv-bihan implij, g. | prénom d'usage | common name | |
aout, ag. | out | out | |
B | |||
benel, ag. | féminin | female | |
beneliezh, b. | féminité | femininity | |
benel da * | féminin à * | female to * | |
benel da c’hgourel, BdG | féminin à masculin | female to male, ftm | |
butch, boutch, g./b. | butch | butch | |
D | |||
daoujener, ag. | bigenre | bigender | |
diadek, ag. | dyadique | diadic | |
disforiezh jener, g. | disphorie de genre | gender disphoria | |
didreuzidigezh, b. | détransition | detransition | |
didreuziñ, v. | détransitionner | to detransition | |
div, ag. | bi | bi | |
divrevelezh, b. | bisexualité | bisexuality | |
divreviad·ez, g./b. | bisexuel·le | bisexual | |
drag-queen, g. | drag-queen | drag-queen | |
drag-king, g. | drag-king | drag-king | |
drantiz jener, euforiezh jener, h.g. | euphorie de genre | gender euphoria | |
E | |||
emdermeniñ, v./g. | s'autodéterminer/autodetermination | selfdetermintation | |
emziskuliañ, v. | sortir du placard, faire son coming-out | come out of the closet | |
etrejener, ag. | intergenre | intergender | |
etrereviad.ez, g./b. | intersexes | intersex | |
etrereviat, a-g. | intersexe, instersexué-e (adj) | intersex | |
etrerevelezh, b. | intersexualité | intersexuality | |
ezteurel h·e jener, v. | expression de genre | gender expression | |
F | |||
fem, b. | fem | fem | |
fem, ag. | fem | fem | |
G | |||
gae , g. | gay | gay | |
gouin, g. | gouine | dyke | |
gouraj, g. | virilité | virility | |
gourel, g. | masculin | male | |
gourel da * | masculin à * | male to , mt* | |
gourel da venel, GdB, h.g | masculin à féminin | male to female, mtf | |
gourelezh, b. | masculinité | masculinity | |
gwalljeneriñ, v. | mégenrage | to misgender | |
H | |||
hanterbaotr, g. | demiboy | demiboy | |
hanterblac'h, g. | demigirl | demigirl | |
hanterrevel, g. | demisexuel·le | demisexual | |
hanterseksel, g. | demisexuel·le | demisexual | |
heñvelrevelezh, b. | homosexualité | homosexuality | |
heñvelreviad·ez, g./b. | homosexuel·le | homosexual | |
heñvelreviat, ag. | homosexuel (adj) | homosexual | |
hollrevel, ag. | pan, pansexuel·le | pansexual | |
I | |||
identelezh, b. | identité | identity | |
J | |||
jener, g. | genre | gender | |
jeneriñ, v. | genrer | to gender someone | |
jener nebreizh, h.g. | genre neutre | neutral gender | |
K | |||
kwir, ag. | queer | queer | |
L | |||
lesbian, ag. | lesbienne | lesbian | |
liezamourouz·ez, g./b. | polyamoureux.se | polyamorist | |
liezamourous, ag. | polyamoureux.se | polyamory | |
lesbianiezh, b. | lesbianisme | lesbianism | |
M | |||
marvanv, g. | morinom | deadname | |
N | |||
nanndaouelezh, b. | non-binarité | non-binarity | |
nanndaouel, ag. | non-binaire | nonbinary | |
neptuek, ag. | neutrois | neutrois | |
O | |||
o prederiañ, v. | en questionnement | questioning | |
P | |||
pañ, ag. | pan, pansexuel·le | pansexual | |
pivelezh, b. | identité | identity | |
Q | |||
queer, ag. | queer | queer | |
R | |||
raganv, g. | pronom | pronoun | |
raspaotr, g. | garçon manqué | tomboy | |
revelezh c'hris, h.b. | grisexualité | greysexuality | |
S | |||
sekselezh gris, h.b. | grisexualité | greysexuality | |
sisjener, ag. | cisgenre, cis | cisgender | |
T | |||
treuz, ag. | trans | trans | |
treuzelezh, b. | transitude | transness | |
treuzidentelezh, b. | transidentité | transidentity | |
treuzidigezh, b. | transition | transition | |
treuziñ, v. | transitionner | to transition | |
treuzjener, ag. | transgenre | transgender | |
treuzwiskad·ez g./b. | travesti·e | transvestite | |
trijener, ag. | trigenre | trigender | |
tuadur jener, h.g. | orientation de genre | gender orientation | |
tuadur revel, h.g. | orientation sexuelle | sexual orientation | |
TPG | TPG (trans-pédés-gouines) |
You could leave a comment if you were logged in.